See अंकुश on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अङ्कुश"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अङ्कुश (aṅkuśa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अङ्कुश (aṅkuśa).",
"forms": [
{
"form": "aṅkuś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अंकुश",
"roman": "aṅkuś",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अंकुश",
"roman": "aṅkuś",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अंकुश",
"roman": "aṅkuś",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अंकुशों",
"roman": "aṅkuśõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अंकुश",
"roman": "aṅkuś",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अंकुशो",
"roman": "aṅkuśo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अंकुश • (aṅkuś) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hook, goad (especially used to drive an elephant)"
],
"id": "en-अंकुश-hi-noun-AjUe3-0k",
"links": [
[
"hook",
"hook"
],
[
"goad",
"goad"
],
[
"elephant",
"elephant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "हुक"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The government will put controls on the price of iron.",
"roman": "lohe ke dām par sarkār aṅkuś lagāegī.",
"text": "लोहे के दाम पर सरकार अंकुश लगाएगी।"
},
{
"english": "to keep under control",
"roman": "aṅkuś rakhnā",
"text": "अंकुश रखना"
}
],
"glosses": [
"control, restraint"
],
"id": "en-अंकुश-hi-noun-RqRFZAQ9",
"links": [
[
"control",
"control"
],
[
"restraint",
"restraint"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "नियंत्रण"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əŋ.kʊʃ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ̃ŋ.kʊʃ]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अंकुश.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B6.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B6.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B6.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"hi:अंकुश"
],
"word": "अंकुश"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "अङ्कुश"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अङ्कुश (aṅkuśa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अङ्कुश (aṅkuśa).",
"forms": [
{
"form": "aṅkuś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अंकुश",
"roman": "aṅkuś",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशा",
"roman": "aṅkuśā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशां-",
"roman": "aṅkuśān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशाला",
"roman": "aṅkuśālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशांना",
"roman": "aṅkuśānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशाने",
"roman": "aṅkuśāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशानं",
"roman": "aṅkuśāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशांनी",
"roman": "aṅkuśānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशाशी",
"roman": "aṅkuśāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अंकुशांशी",
"roman": "aṅkuśānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अंकुशाचा",
"roman": "aṅkuśāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशाचे",
"roman": "aṅkuśāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशाची",
"roman": "aṅkuśācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशाच्या",
"roman": "aṅkuśācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशाचं",
"roman": "aṅkuśāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशांचा",
"roman": "aṅkuśānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशांचे",
"roman": "aṅkuśānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशांची",
"roman": "aṅkuśāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशांच्या",
"roman": "aṅkuśāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशांचं",
"roman": "aṅkuśānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशांच्या",
"roman": "aṅkuśāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "अंकुश • (aṅkuś) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अंकुश • (aṅkuś) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "अंकुश",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "अंकुश",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "अंकुश",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "अंकुश",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "अंकुश",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुश",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुश",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुश",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशा",
"2": "aṅkuśā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशां-",
"2": "aṅkuśān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशाला",
"2": "aṅkuśālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशांना",
"2": "aṅkuśānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशाने",
"2": "aṅkuśāne",
"3": "अंकुशानं",
"4": "aṅkuśāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशांनी",
"2": "aṅkuśānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशाशी",
"2": "aṅkuśāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशांशी",
"2": "aṅkuśānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशात",
"2": "aṅkuśāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशांत",
"2": "aṅkuśāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशा",
"2": "aṅkuśā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशांनो",
"2": "aṅkuśānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशाचा",
"2": "aṅkuśāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशाचे",
"2": "aṅkuśāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशाची",
"2": "aṅkuśācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशाच्या",
"2": "aṅkuśācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशाचे",
"2": "aṅkuśāċe",
"3": "अंकुशाचं",
"4": "aṅkuśāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशाची",
"2": "aṅkuśācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशाच्या",
"2": "aṅkuśācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशांचा",
"2": "aṅkuśānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशांचे",
"2": "aṅkuśānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशांची",
"2": "aṅkuśāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशांच्या",
"2": "aṅkuśāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशांचे",
"2": "aṅkuśānċe",
"3": "अंकुशांचं",
"4": "aṅkuśānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशांची",
"2": "aṅkuśāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशांच्या",
"2": "aṅkuśāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"control, restraint"
],
"id": "en-अंकुश-mr-noun-RqRFZAQ9",
"links": [
[
"control",
"control"
],
[
"restraint",
"restraint"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) control, restraint"
],
"synonyms": [
{
"word": "ताबा"
},
{
"word": "नियंत्रण"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"hook, goad (used to drive an elephant)"
],
"id": "en-अंकुश-mr-noun-kuavLf0b",
"links": [
[
"hook",
"hook"
],
[
"goad",
"goad"
],
[
"elephant",
"elephant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əŋ.kuɕ/"
},
{
"ipa": "[əŋ.kuːɕ]"
}
],
"word": "अंकुश"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "अङ्कुश"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अङ्कुश (aṅkuśa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अङ्कुश (aṅkuśa).",
"forms": [
{
"form": "aṅkuś",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"tr": ""
},
"expansion": "अंकुश • (aṅkuś) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अंकुश • (aṅkuś) m",
"name": "mr-proper noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Marathi given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Marathi male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 2 68 2 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 76 2 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 1 7",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 5 14",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Ankush"
],
"id": "en-अंकुश-mr-name-VA2jFvPU",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ankush",
"Ankush#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əŋ.kuɕ/"
},
{
"ipa": "[əŋ.kuːɕ]"
}
],
"word": "अंकुश"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अङ्कुश"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अङ्कुश (aṅkuśa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अङ्कुश (aṅkuśa).",
"forms": [
{
"form": "aṅkuś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अंकुश",
"roman": "aṅkuś",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अंकुश",
"roman": "aṅkuś",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अंकुश",
"roman": "aṅkuś",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अंकुशों",
"roman": "aṅkuśõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अंकुश",
"roman": "aṅkuś",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अंकुशो",
"roman": "aṅkuśo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अंकुश • (aṅkuś) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hook, goad (especially used to drive an elephant)"
],
"links": [
[
"hook",
"hook"
],
[
"goad",
"goad"
],
[
"elephant",
"elephant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "हुक"
}
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The government will put controls on the price of iron.",
"roman": "lohe ke dām par sarkār aṅkuś lagāegī.",
"text": "लोहे के दाम पर सरकार अंकुश लगाएगी।"
},
{
"english": "to keep under control",
"roman": "aṅkuś rakhnā",
"text": "अंकुश रखना"
}
],
"glosses": [
"control, restraint"
],
"links": [
[
"control",
"control"
],
[
"restraint",
"restraint"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "नियंत्रण"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əŋ.kʊʃ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ̃ŋ.kʊʃ]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अंकुश.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B6.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B6.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B6.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"hi:अंकुश"
],
"word": "अंकुश"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi proper nouns",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "अङ्कुश"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अङ्कुश (aṅkuśa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अङ्कुश (aṅkuśa).",
"forms": [
{
"form": "aṅkuś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अंकुश",
"roman": "aṅkuś",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशा",
"roman": "aṅkuśā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशां-",
"roman": "aṅkuśān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशाला",
"roman": "aṅkuśālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशांना",
"roman": "aṅkuśānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशाने",
"roman": "aṅkuśāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशानं",
"roman": "aṅkuśāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशांनी",
"roman": "aṅkuśānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशाशी",
"roman": "aṅkuśāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अंकुशांशी",
"roman": "aṅkuśānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अंकुशाचा",
"roman": "aṅkuśāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशाचे",
"roman": "aṅkuśāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशाची",
"roman": "aṅkuśācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशाच्या",
"roman": "aṅkuśācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशाचं",
"roman": "aṅkuśāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशांचा",
"roman": "aṅkuśānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशांचे",
"roman": "aṅkuśānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशांची",
"roman": "aṅkuśāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशांच्या",
"roman": "aṅkuśāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशांचं",
"roman": "aṅkuśānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकुशांच्या",
"roman": "aṅkuśāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "अंकुश • (aṅkuś) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अंकुश • (aṅkuś) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "अंकुश",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "अंकुश",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "अंकुश",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "अंकुश",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "अंकुश",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुश",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुश",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुश",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशा",
"2": "aṅkuśā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशां-",
"2": "aṅkuśān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशाला",
"2": "aṅkuśālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशांना",
"2": "aṅkuśānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशाने",
"2": "aṅkuśāne",
"3": "अंकुशानं",
"4": "aṅkuśāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशांनी",
"2": "aṅkuśānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशाशी",
"2": "aṅkuśāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशांशी",
"2": "aṅkuśānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशात",
"2": "aṅkuśāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशांत",
"2": "aṅkuśāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशा",
"2": "aṅkuśā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशांनो",
"2": "aṅkuśānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशाचा",
"2": "aṅkuśāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशाचे",
"2": "aṅkuśāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशाची",
"2": "aṅkuśācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशाच्या",
"2": "aṅkuśācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशाचे",
"2": "aṅkuśāċe",
"3": "अंकुशाचं",
"4": "aṅkuśāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशाची",
"2": "aṅkuśācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशाच्या",
"2": "aṅkuśācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशांचा",
"2": "aṅkuśānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशांचे",
"2": "aṅkuśānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशांची",
"2": "aṅkuśāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशांच्या",
"2": "aṅkuśāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशांचे",
"2": "aṅkuśānċe",
"3": "अंकुशांचं",
"4": "aṅkuśānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशांची",
"2": "aṅkuśāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकुशांच्या",
"2": "aṅkuśāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi literary terms"
],
"glosses": [
"control, restraint"
],
"links": [
[
"control",
"control"
],
[
"restraint",
"restraint"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) control, restraint"
],
"synonyms": [
{
"word": "ताबा"
},
{
"word": "नियंत्रण"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"hook, goad (used to drive an elephant)"
],
"links": [
[
"hook",
"hook"
],
[
"goad",
"goad"
],
[
"elephant",
"elephant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əŋ.kuɕ/"
},
{
"ipa": "[əŋ.kuːɕ]"
}
],
"word": "अंकुश"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi proper nouns",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "अङ्कुश"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अङ्कुश (aṅkuśa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अङ्कुश (aṅkuśa).",
"forms": [
{
"form": "aṅkuś",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"tr": ""
},
"expansion": "अंकुश • (aṅkuś) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अंकुश • (aṅkuś) m",
"name": "mr-proper noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi given names",
"Marathi male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, Ankush"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ankush",
"Ankush#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əŋ.kuɕ/"
},
{
"ipa": "[əŋ.kuːɕ]"
}
],
"word": "अंकुश"
}
Download raw JSONL data for अंकुश meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"अंकुश"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंकुश",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"अंकुश"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंकुश",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"अंकुश"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंकुश",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"अंकुश"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंकुश",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"अंकुश"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंकुश",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"अंकुश"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंकुश",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"अंकुश"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंकुश",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"अंकुश"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंकुश",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"अंकुश"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंकुश",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"अंकुश"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंकुश",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | अंकुशात aṅkuśāt | अंकुशांत aṅkuśāt'",
"path": [
"अंकुश"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंकुश",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | अंकुशा aṅkuśā | अंकुशांनो aṅkuśānno'",
"path": [
"अंकुश"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंकुश",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"अंकुश"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंकुश",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"अंकुश"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंकुश",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"अंकुश"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंकुश",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"अंकुश"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंकुश",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"अंकुश"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंकुश",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"अंकुश"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंकुश",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"अंकुश"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंकुश",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"अंकुश"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंकुश",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"अंकुश"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंकुश",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"अंकुश"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंकुश",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"अंकुश"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंकुश",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"अंकुश"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंकुश",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"अंकुश"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंकुश",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"अंकुश"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंकुश",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"अंकुश"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंकुश",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"अंकुश"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंकुश",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.